While visiting all of the towers in Eastern Plaguelands I noticed the Plaguewood Tower had a flight master. Not a regular flight path but one that sends you on a one way trip to any of the other three towers. Plaguewood is the tower just southwest of Stratholme.
I took a short movie of the ghostly bird you fly on. I think this should be the flying mount for the undead.